Waste containers废物箱
Not identified;没有注明
Labeled by type and hazard按类别的危险级别分部标记
Facility Actions:
Facility must:
1.Identify any waste containers by type and hazard;工厂要按类别和危险级别来识别废物箱
2.Label any waste containers by type and hazard;工厂要按类别和危险级别来区别标记废物箱
3.Ensure that all action items meet legal requirements.确保所有项目符合法规要求
Drainage system:排水系统
No clear layout布局不明显
Facility Actions:
1.Facility should provide an accurate and legally approved drainage layout plan before the auditor verifies the remediation.工厂要在验厂人员到来之前提供一个准备的合法的排水布局
Machine Safety:机器安全
No posting of machine safety instructions in local language没有张贴用当地语言表示的机器安全指示
Facility Actions:
1.Facility must post instructions for safe machine operation, interlocking and automatic shutdowns of machines in the local language.工厂要张贴用当地语言表示的机器安全操作，连锁操作，自动关机的指导
Evacuation plan:紧急疏散计划
Is not present;没有
Does not have "YOU ARE HERE" mark;
Does not match facility layout;
Is not in language spoken by majority of employees.不是大部分员工使用的语言
Facility Actions:
Facility must post evacuation plan.工厂要张贴紧急疏散计划图，内容包括以下
Facility must display evacuation plans that:
Have a “You are here mark”;有一个“你在这里的标记”
Match facility layout;符合工厂布局
Are in a language spoken by a majority of the employees.是大部分员工使用的语言
The facility evacuation plan:
*Is not posted in legally required areas;
*Is not posted in every production area;
*Is not posted in high-concentration areas;
*Is not posted near entrances to stairwells.
Facility Actions:
Facility must display evacuation plans that:工厂的紧急疏散计划必须是：
1.Are posted in legally required areas;张贴在符合规定的区域
2.Are posted in every production area;张贴在每一个生产区域
3.Are posted in high-concentration areas;张贴在注意力集中的区域
4.Are posted near entrances to stairwells.张贴在出口或者楼梯口附近
Emergency exit routes:紧急出口路线
Are not marked with directional signs;没有指示标志做标记
Are not lit.不亮
Facility Actions:
1.Facility must ensure that exit routes are marked with directional signs.工厂要确保出口路线都有指示标志
2.Facility must ensure that exit routes are lit.工厂要确保出口路线是亮的
3.Markings; exit signs; lighting should be in accordance to legal requirements.标志物，出口标志，照明灯要符合法规要求
Emergency Exits:紧急出口
Are not designated as emergency exits;
Do not have illuminated “EXIT” signs;
Do not have an “EXIT” sign in a language spoken by majority of employees.
Facility Actions:
1.Facility must ensure that signage is installed which:工厂要确保引导标志安装如下
2.Designates emergency exits;指明了紧急出口
3.Has illuminated “EXIT” signs;有照亮的“出口”标记
4.Has the “EXIT” sign in local language or a language spoken by majority of employees;“出口”标记是大部分员工使用的语言
5.Is in accordance to legal requirements.符合法规要求
Facility emergency exit doors:工厂紧急出口门
Do not have a landing with at least 1 meter (3 feet) before beginning of first step.没有距离第一个阶梯1米（3英尺）的楼梯平台
Facility Actions:
1.Facility must remediate the lack of a landing by the time the auditor verifies the remediation.验厂人员到厂前工厂要补救楼梯平台的不足
2.Nature of repairs should not be temporary.修护措施不能是临时的
Facility emergency fire alarms:工厂紧急火灾警报器
Have error indicators on the fire alarm control panel.消防警报器控制板上错误的指导
Facility Actions:
1.Facility must remediate:
1.Error indicators on the fire alarm control panel. Fire alarm control panel must be free from errors;工厂要确保火灾报警控制板上没有错误
2.Issue which resulted in the error indicator to be present on the fire alarm control panel.工厂要说明是什么原因导致了火灾警报控制板上的错误指导