由于家门口的生意全面缩水，英国翠丰集团(KingfisherGroup)年度纯利润下跌近70%。而集团旗下百安居(B&Q)英国连锁店则是导致该财年利润下滑的“罪魁祸首”。

　　这家欧洲最大的家装零售商最新发布的年报显示，截至1月28日的财政年度，集团纯利为1.39亿英镑(2.43亿美元)。而上年同期为4.465亿英镑，跌幅达68.9%。集团总体年销售额上涨4.7%，至80.1亿英镑，其中百安居的销售下跌了3.7%。与中国市场的风光不同，百安居在英国市场处境艰难。由于当地家装市场不景气，百安居去年在该市场关店裁员总共花掉翠丰集团1.466亿英镑,从而使得集团纯利大跌。去年9月，翠丰集团宣布关闭22家百安居连锁店同时砍掉400个岗位。

　　而与之形成鲜明对比的是，百安居(中国)业绩则一路高歌猛进。翠丰集团上周表示，预计在未来5年内百安居(中国)店铺销售额将保持两位数增幅。百安居(中国)总裁卫哲表示，公司市场份额得到迅速增长。据路透社数据显示，自1999年进入中国市场后，百安居(中国)销售连续六年保持两位数增长，其中，去年的销售增幅为48%，至3.13亿英镑(约5.47亿美元)。

　　对于过去一年取得的成绩，翠丰集团CEO 墨菲(GerryMurphy)指出，集团在欧洲大陆和亚洲都取得了不错的业绩，但是集团在英国家装市场上的表现却相当糟糕。对于今年的状况，墨菲表示，由于传统热销季春季和夏季尚未全面开始，因此还很难预测今年的销售额，此外房地产的火爆也为家居装修下半年的销售提供了不少机会。不过，翠丰集团还是警告称，英国市场的不利局面估计今年也不会有所改观。对于百安居的失利，在墨菲看来原因很复杂。房价走势以及利率的变动影响了英国消费者的信心，无疑家居装修也受到了房地产的“株连”。

　　尽管财报数字糟糕，但资本市场却反其道而行之。消息公布当天下午，翠丰集团在伦敦交易的股票非但没下跌，反而上升了1.23%，至246便士。因为有分析师指出，美国家得宝等公司可能发出潜在收购要约，因此推高了翠丰集团的股价。

　　据法新社数据显示，翠丰集团在全球家装零售业排名第三，在亚洲和欧洲市场总共拥有600多家店。集团旗下百安居目前在中国8个城市拥有48家连锁店。