Self-assessment自我评估

Supplier should work with processing unit on a self-assessment report.                          

供应商和加工厂一起完成自我评估报告。

The self-assessment should cover following basic requirements：                                            

自我评估报告需包含以下内容：

  -- Child labor童工

   -- Fake document 虚假文件

   -- Force labor/ Discrimination/Pregnant workers强迫劳动/歧视/怀孕女工

   -- Minimum Wage最低工资保障

   -- Time management 考勤系统

The self-assessment should cover following basic requirements：                                            

自我评估报告需包含以下内容：

  -- Basic Safety Requirement (including workshop/dormitory)

       基本消防安全（包括车间/宿舍）

   -- Chemical Management (restricted substance, msds, label, storage)

      化学品的管理（限制物质，物质安全资料表，标签，储存）

   -- Waste water treatment 废水处理

Describe present status 描述现状

Clarify how you verify the situation for each requirement, including  

阐述你如何查证每个要求，包括

    -- What method you have used 你所用的方法

    -- Explanation on the current routine to secure the related violations would not be happen

       解释工厂为了避免相关不符合点的发生而所用到的流程

    -- What is the current policy in the factory to prevent the violation

       工厂有何政策预防不符合点的发生