8 Measurement, analysis and improvement

8 测量、分析和改进

8.1 General总则

The organizationshall plan and implement the monitoring, measurement, analysis and improvement processesneeded to:

组织应当策划和实施监控、测量、分析和改进程序以便：

a) demonstrateconformity of product;

证明产品的一致性；

b) ensureconformity of the quality management system;

保证质量管理体系的符合性；

c) maintain theeffectiveness of the quality management system.

保持质量管理体系的有效性。

This shallinclude determination of appropriate methods, including statistical techniques,and the extent of their use.

这些程序包括确定的适宜的方法，包括分析技术以及使用的范围。