4. 法律指导

适用范围

TSR 是一项全球标准，该标准的所有内容将强制实施，除非个别要求经由正式豁免流程批准。（参看第 8 章节。）

译文

在第一语言非英语且需要译文的地区，LSP/申请人及其代理商有责任确保 TSR 和其任何部分的译文都能准确反映 TAPA 制定和公布这些标准的意图。

“ TAPA” 商标

“ TAPA” 是运输资产保护协会（Transported Asset Protection Association）的注册商标。在其官方认可的区域内，未经 TAPA 书面许可，任何团体或个人禁止使用该商标。TAPA 标准以及相关资料经由或直接由 TAPA 发布，未经 TAPA 书面许可，不可由任何团体或个人擅自修改、编纂或变更。对TAPA 商标使用不当者，将撤销其资格证书，或对其提出法律诉讼。

责任限制

无论 TAPA 标准是否完全执行或正确执行，TAPA 均不保证预防所有货物盗窃事件。按 TSR 标准， 运输过程中货物失窃或其他任何货物损失而造成的责任，由 LSP/申请人和/或买方根据相互之间的合同条款和条件在法律法规管辖范围内自行承担。