年供应商审核报告
Dormitory Electrical Safety
3.9 Does all wiring appear to be in good condition? (For example, it is not frayed and appears to have been installed professionally. Extensive use of extension cords, or wiring that is strung across rooms is cause for concern). 所有线路状况都好吗?(例如，没有磨损、正确安装。过多使用外接线路，或线路在室内绕绊，都应引起注意)
Dormitory Living Conditions
3.10 If food preparation is occurring in common areas, are all cafeteria or kitchen areas clean, and is food prepared, stored and served in a sanitary manner? 如果在公用区备餐，餐厅和食堂是否清洁，食物准备，储存和提供方式是否卫生？
Dormitory Living Conditions
3.11 Is clean drinking water provided in the building either via tap or bottled water? (To determine if the water is clean, check for discoloration or unusual odors). 建筑物内是否供有洁净的自来水或瓶装水？（为了确定水是否清洁，检查水是否有气味或变色）
Dormitory Living Conditions
3.12 Is water provided for toilets and bathing in the building? 在建筑物内，是否对厕所及浴室供水？
Dormitory Living Conditions
3.13 If the climate is cold in winter, is the building heated in the winter months? 如果冬季寒冷，建筑物内是否有供热？
Dormitory Living Conditions
3.14 Is the building adequately lit when occupied, both inside and out? 在用建筑物其室内外照明是否充足？
Dormitory Living Conditions
3.15 Is the dormitory building more than 100 meters from activities that might create an adverse health and safety impact for employees living in the housing? (Some examples of activities that might create an adverse health impact are the burning of waste materials or the venting of chemicals). If such activities are closed by to the building, please answer “No” and provide details. 在建筑物附近是否有一些活动对住在厂内的雇员的健康产生不良影响？（附近区域的一些会产生不良影响的如废弃物的焚烧或化学品以及其它污染物的排放。）
Dormitory Living Conditions
3.16 Aside from any issues identified by one of the other questions, do activities in the facility appear to be conducted in a safe manner? If you see any conditions you think are unsafe, please answer "No" and provide details. 如果你认为还有其它不安全因素，请指出：
4 Employment Documentation Review
Age
4.1 Did all of the employment records you reviewed show that employees were at or above the minimum working age? If any of the employment records you reviewed showed employees below the minimum working age please answer "No" and provide details. 公司员工都符合法定最底年龄的要求吗？如有任一不符，请回答“否”并描述。
Wages
4.2 Did all of the employment records you reviewed show payments at or above the minimum wage? If any of the employment records you reviewed showed payments below the minimum wage please answer "No" and provide details. 根据你所审核的纪录，该公司的员工都符合法定最低工资的要求吗？如有任一不符，请回答“否”并描述。
Working Hours
4.3 Did all of the employment records you reviewed show hours of service at or below the maximum allowable overtime? If any of the employment records you reviewed showed hours of service above the maximum allowable overtime please answer "No" and provide details. 根据你所审核的纪录，该公司的员工都符合法定最大加班工时的要求吗？如有任一不符，请回答“否”并描述。
Wages
4.4 Did all of the employment records you reviewed show payment of the required premium wages for overtime work? If any of the employment records you reviewed showed a failure to pay the required premium wages for overtime work please answer "No" and provide details. 根据你所审核的纪录，对所有的加班，公司都按法定要求支付员工加班工资了吗？如有任一不符，请回答“否”并描述。