4.1.2 GOTS Goods that comply with requirements as defined in Chapter 2.2.2 of GOTS

符合《GOTS 标准》2.2.2 章规定要求的 GOTS 产品

Where the GOTS logo is used, GOTS Goods that comply with the material composition requirements as defined in chapter 2.2.2 of GOTS must be marked as follows:

凡使用 GOTS 标志时，符合《GOTS 标准》2.2.2 章规定原料成分要求的 GOTS 商品须标注如下：

'made with [X]%1

organic materials'

Certified by [certifier's ref.]

[license number]

'含有 [X]%1

有机原料'

认证机构

[许可号]

'made with [X]%1

organic – in conversion materials'

Certified by [certifier's ref.]

[license number]

'含有[X]%1

有机—转换原料'

认证机构

[许可号]

or the equivalent terms in the language of the country in which the goods are sold. The user may use alternative placement of accompanying information but ensuring all requirements of labelling is satisfied (e.g. placing the information beside the logo).

1 Indicating the exact composition percentage of organic fibre material (X>70%) remains optional. If it is not used the label grade must be presented as 'made with organic' resp. 'made with organic – in conversion materials'

标识不强制标注有机纤维原料的确切成分比例（X >70%）。如果不标注具体成分比例，则须标识为“含有有机原料”或“含有有机—转换原料”或在货物销售国语言中含义相当的术语。用户可在其他位置显示附加信息但要确保满足标识的所有要求（例如将该信息放于 GOTS 标志的旁边）。

These conditions also apply for identification of any GOTS Goods presented (for sale) in catalogues, on web pages or other publications (e.g. by mail order companies). In every case the user must ensure that no confusion arises between GOTS certified and non-GOTS certified products in any marking, publications and advertising.

这些情况也适用于在产品目录、网页或其他出版物（例如通过邮购公司）识别所有摆放（或销售）的 GOTS 商品。在任何情况下，用户须确保在任何标识、出版物和广告中不会发生 GOTS 认证产品与非 GOTS 认证产品之间的混淆。