5.2GOTS Goods sold to the end consumer

向终端消费者销售 GOTS 商品

Before selling GOTS certified and labelled final products to the end consumer, the retailer must ensure that:

在向终端消费者销售 GOTS 认证和标识的最终产品时，零售商须确保：

The last operation in the textile supply chain that is obliged to participate in the certification chain holds a valid Certificate of Compliance (Scope Certificate) issued by an Approved Certifier:

-供应链上的最后一个需要参与认证链的营运环节持有授权认证机构颁发的有效合格证（SC）。

a)If the retailer does also have a B2B trade activity with GOTS Goods > 5000 Euro per year (e.g. sale to other retailers) and/or (re)packs or (re)labels the GOTS Goods, the retailer must be certified. In this case the conditions for the certification of traders as detailed in chapter 5.1 above apply.

如果该零售商还包括年营业额大于 5000 欧元的 GOTS 商品 B2B 贸易活动（例如销售给其他零售商）以及/或 GOTS 商品的（再）包装或（再）贴标，该零售商必须获得认证。在这种情况下，适用 5.1 中相应的关于贸易商认证的情况。

b)If the retailer does not have a B2B trade activity (with GOTS Goods > 5000 Euro per year) and does not (re)pack or (re)label the GOTS Goods, the retailer is exempt from the certification obligation. In this case the retailer must assure that the seller, from which the retailer purchases the ready packed and labelled GOTS Goods, is GOTS certified (= holds a valid Scope Certificate). If the retailer directly purchases from the manufacturer, he must ensure that this manufacturer is GOTS certified, if he however purchases from a B2B trader, this B2B trader must be certified as well.

如果该零售商没有 B2B 贸易活动（GOTS 商品年营业额大于 5000 欧元）并且没有对 GOTS 商品进行（再）包装或（再）贴标，该零售商可以免除认证。在这种情况下，零售商须确保其所购已包装和贴标的 GOTS 商品的卖家具备 GOTS 认证（即持有有效的合格证）。如果零售商直接从制造商那里购买货物，就须确保该制造商被 GOTS 认证，如果从 B2B 贸易商那里购买，那么该 B2B 贸易商也须被GOTS 认证。